Beglaubigte Übersetzungen und Sprachgutachten
National und International

Von dem Präsidenten des Landgerichts Mainz ermächtigter Übersetzer der englischen Sprache für gerichtliche Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz

Meine beglaubigten Übersetzungen werden von allen Behörden in ganz Deutschland anerkannt.

Eingetragen als öffentlich bestellter Übersetzer in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der deutschen Landesjustizverwaltungen.



Als in Deutschland allgemein beeidigter Übersetzer für Deutsch, Englisch sind meine beglaubigten Übersetzungen bundesweit bei Gerichten, Notaren, Behörden und anderen öffentlichen Stellen rechtsverbindlich anerkannt.

Erfolgreich absolvierte Zertifikatsprüfung an der
IRIS- Akademie
im Fachgebiet: „Deutsche Rechtssprache".
mader5

Gerold Mader

mader6

Gerold Mader








Wenn Ihre Übersetzung im Ausland vorgelegt werden soll, sind in vielen Ländern zusätzliche Beglaubigungsstufen erforderlich:

eine Apostille durch die zuständige Behörde,
oder
eine Legalisation über die jeweilige Botschaft oder das Konsulat.

Gerne unterstütze ich Sie dabei, die erforderlichen Formalitäten für die internationale Anerkennung Ihrer Dokumente zu klären.
Verträge (Hauskaufvertrag, usw.) – Führerscheine – Urkunden (Geburtsurkunde, usw.) – Bescheinigungen (Führungszeugnis usw.) – Zeugnisse (Hochschulzeugnis, Hochschulreifezeugnis, usw. ) – Gutachten (Immobilienwertgutachten usw.) – Notarielle Urkunden (Ehevertrag, usw.) – Urteile (Scheidungsurteile usw.)
ICAO Level 4 Vorbereitung